
A moment later I tried to SSH back with no luck. Machine responded only to PING requests so I decided to check what went wrong as soon as I get home. I, actually, hate any of hardware-centric tasks related to the router, but I had to do something cause staying disconnected was not an option. Infamous mini ATX box travelled from a dustiest corner straight on to a worktable. I hooked USB-to-PS/2-to-AT keyboard, display up with a hope to see something that I could deal with.
System booted, messages ran through a screen and stopped barfing short error about a bad superblock out. It was kinda intersting because I couldn't remember changing hard drive configuration. After comparing df command output with /etc/fstab contents I saw that filesystem label changed from /dev/hdb1 to /dev/sdb1. So, I had to edit only one letter in /etc/fstab file to make my system boot.
It was no big change, but it took some nerves and time to figure it out. Hope that helps you too.